The Postal Service is rolling out artificial intelligence tools across 195 of its processing centers to give the agency greater visibility into the terabytes of data it already captures from incoming packages each day.