In following its congressional mandate to keep-it-simple, keep-it-inexpensive to operate, the TSP doesn’t offer some perks that outside plans (that often cost users much, much more) do.