Danny Werfel, a former acting IRS commissioner under the Obama administration, was sworn in Tuesday to serve as the agency’s 50th permanent commissioner.