CHICAGO CUBS — Agreed to terms with RHP Kendall Graveman on a one-year contract.
National Hockey League
NHL — Suspended San Jose D Erik Karlsson two games for an illegal check to the head of Los Angeles Kings forward Austin Wagner during a Dec. 22 game. Fined Nashville F Ryan Hartman $1,000 for spearing.
NEW JERSEY DEVILS — Assigned F John Quenneville to Binghamton (AHL).
WASHINGTON CAPITALS — Re-assigned D Tyler Lewington to Hershey (AHL).