LOS ANGELES ANGELS — Designated C Dustin Garneau for assignment. Reinstated C Jonathan Lucroy from the 10-day IL.
MINNESOTA TWINS — Released RHP Carlos Torres.
NEW YORK YANKEES — Placed 1B Luke Voit and RHP David Hale on the 10-day IL; Hale retroactive to Sunday. Recalled RHP Jonathan Holder and INF Breyvic Valera from Scranton/Wilkes-Barre (IL). Sent RHP Jonathan Loaisiga to Trenton (EL) for a rehab assignment.
OAKLAND ATHLETICS — Sent RHP Marco Estrada to Stockton (Cal) for a rehab assignment.
TAMPA BAY RAYS — Optioned 3B Daniel Robertson to Durham (IL).
TEXAS RANGERS — Optioned LHP Kolby Allard to Nashville (PCL). Traded RHPs Joe Jarneski and Ray Castro to the Chicago White Sox for RHP Nate Jones, international slot compensations and cash. Transferred Jones from the White Sox 60-day IL to their 60-day IL.
TORONTO BLUE JAYS — Placed LHP Ryan Borucki on the 10-day IL, retroactive to Sunday. Selected the contract of LHP Buddy Boshers from Buffalo.
ARIZONA DIAMONDBACKS — Sent 1B Kevin Cron to the AZL Diamondbacks for a rehab assignment.
CHICAGO CUBS — Traded C Martín Maldonado to Houston for INF/OF Tony Kemp.
CINCINNATI REDS — Traded OF Taylor Trammell to San Diego, which sent OF Franmil Reyes, LHP Logan Allen and 3B Victor Nova to Cleveland. Traded LHP Scott Moss and OF Yasiel Puig to Cleveland, which sent RHP Trevor Bauer to Cincinnati. Assigned C Ryan Lavarnway outright to Louisville (IL). Reinstated RHP David Hernandez from the 10-day IL.
LOS ANGELES DODGERS — Optioned RHP Tony Gonsolin to Oklahoma City (PCL). Reinstated RHP Dylan Floro from the 10-day IL. Signed RHP Tyler Thornburg to a minor league contract.
PHILADELPHIA PHILLIES — Optioned RHP Edgar Garcia to Lehigh Valley (IL). Designated 3B Mitch Walding for assignment. Sent RHP Jerad Eickhoff to Clearwater (FSL) for a rehab assignment. Signed RHP Blake Parker to a minor league contract.
SAN DIEGO PADRES — Sent RHP Garrett Richards to Lake Elsinore (Cal) for a rehab assignment.
WASHINGTON NATIONALS — Reinstated RHP Justin Miller from the 60-day IL and designated him for assignment.
GARY SOUTHSHORE RAILCATS — Signed RHP Andrew Cartier and OF Daniel Gardner.
KANSAS CITY T-BONES — Sold the contact of RHP Brian Ellington to the Seattle Mariners. Signed OF Jordan George.
MILWAUKEE MILKMEN — Signed RHP Steve Hagen.
ST. PAUL SAINTS — Signed LHP John Kilichowski.
SIOUX FALLS CANARIES — Released RHPs Trevor Jaunich and Adam Stockwell. Signed RHP Harrison Cooney.
WINNIPEG GOLDEYES — Signed C Rey Pastrana.
HIGH POINT ROCKERS — Sold the contract of LHP Alberto Baldonado to Sultanes de Monterrey (Mexico). Sent RHP Tyler Herron to Sioux Falls (AA) to complete an earlier trade.
NEW BRITAIN BEES — Released 2B Vinny Siena. Signed SS Ryan Jackson.
YORK REVOLUTION — Signed RHPs Joe Jones and Ricky Schafer.
National Basketball Association
ATLANTA HAWKS — Signed F Ray Spalding.
LOS ANGELES LAKERS — Named Jason Kidd, Lionel Hollins, Phil Handy, Miles Simon, Mike Penberthy and Quinton Crawford assistant coaches and Greg St. Jean, Dru Anthrop and Jon Pastorek player development coaches.
National Football League
MIAMI DOLPHINS — Waived P Stone Wilson. Activated TE Dwayne Allen from the PUP list.
TENNESSEE TITANS — Placed WR Cam Batson on IR. Waived WR Joe Parker. Agreed to terms with WRs Tanner McEvoy and Papi White.
WASHINGTON REDSKINS — Waived/injured C Casey Dunn. Waived G Tyler Catalina. Signed OT Donald Penn and G Hugh Thornton.
National Hockey League
COLORADO AVALANCHE — Signed D Samuel Girard to a seven-year contract extension.
NEW JERSEY DEVILS — Re-signed D Will Butcher to a three-year contract.
TAMPA BAY LIGHTNING — Re-signed G Andrei Vasilevskiy to an eight-year contract. Traded F Ryan Callahan and a 2020 fifth-round draft pick to Ottawa for G Mike Condon and a 2020 sixth-round draft pick.
USL — Suspended Colorado Springs M Rony Agueta three games, Las Vegas F Sammy Ochoa and Real Monarchs F Lionel Etoundi two games and Atlanta D Jack Metcalf and Laurence Wyke, Atlanta F Jackson Conway, Atlanta M Jose Hernandez, Indy manager Martin Rennie, Las Vegas M Jesus Gonzalez, Las Vegas D Javan Torre, Louisville City D Alexis Souahy, N.Y. Red Bulls II D Kyle Duncan, Ottawa M Wal Fall, Real Monarchs M Jack Blake, Tampa Bay D Papé Diakité, Tulsa D Fredlin Mompremier and Matt Rogers, Tulsa manager Michael Nsien and Tulsa M Mallan Roberts one game.
CHOWAN — Named Hayley Nejman acrobatics and tumbling coach.
COLLEGE OF CHARLESTON — Named Yousef Hattar athletics communications assistant.
LANDER — Named Jordan Jacobs strength and conditioning coach.
MUHLENBERG — Named Sarah Leavenworth softball coach.
PRESBYTERIAN — Named Robert Acunto athletic director and Will Whiddon men’s soccer goalkeeper coach.
RHODE ISLAND COLLEGE — Named Sarah Middleton assistant women’s basketball coach.
SOUTH CAROLINA — Named Jennifer McGrath assistant equestrian coach.