President Joe Biden’s requirement that all federal employees be vaccinated against COVID-19 is awaiting judgment from a federal appeals court after arguments in New Orleans