CDC cuts the digital fat as part of its website redesign