Max Everett, the Energy Department’s chief information officer, said about one-third to one-half of the department still needs to move their email to the cloud.