Eric Olson, the former Treasury Department chief information officer, said the agency moved key systems to highly secured cloud services over the last four years.