Chris Gianutsos, the managing director for digital at EY, said agencies need to take an outside in point of view when reimaging how they serve their customers.