Disengaged workers are not just slackers. They are deliberately sabotaging the workplace, according to expert Andrew Sherman.