Social Tables founder and CEO Dan Berger describes how building a rapidly-growing startup is strengthened by making sure employees know how to be socially engaged.