The two largest white-collar federal unions, the American Federation of Government Employees and the National Treasury Employees Union, are challenging provisions in two of the three executive orders President Donald Trump issued in late May.