Guidelines for a transition to the hybrid cloud