One of the National Security Agency’s top cyber officials is stepping down this spring. Rob Joyce, NSA director of cybersecurity, will retire on March 31.