Agencies can stay ahead of cyberthreats on everything from software development to network monitoring through a few tactics, share OpenText and Splunk experts.