The General Services Administration buys many things. Since 1972, it has commissioned some 500 works of art to hang in — or otherwise adorn — federal buildings.