New Chicago office, meant to cover 12 midwestern states, is DIU's fifth office, adding to locations in Silicon Valley, D.C., Boston and Austin.