Citing low recruitment rates and readiness challenges, a coalition of health groups is urging the the Defense Department to do more about obesity.