A federal appeals court finds the Postal Service isn't meeting legal requirements to ensure managers and supervisors are paid close to what they could make in the private sector.