The Navy is putting artificial intelligence into practice through low-risk, but high-reward test cases.