A grassroots network of rural carriers across the country is collecting signatures from their coworkers, in the hopes of joining a new, non-postal union.