Former Commission on Evidence-Based Policymaking members say it’s time for Congress to reconsider recommendations that never got off the ground.