As agencies finalize their workforce reentry plans in the coming weeks, an affinity group that represents employees at the Justice Department is urging agency leadership to keep certain pandemic workplace flexibilities in place.