If approved, the agreement would make several changes to the union contract, aiming to expedite the VA’s hiring process as the department prepares to staff up amid an increasing workload.