Agencies can't automatically rule out federal employment opportunities for an applicant or appointee based on their past marijuana use, the Office of Personnel Management said.