More than half of all government websites have at least one accessibility issue, according to data collected by OMB and GSA.