Navy officials told lawmakers facilities sustainment cuts have hurt personnel services and building modernization efforts.