Research from federal agencies served as the springboard for Google's major breakthrough in quantum computing.