The Army is taking a fresh look at how much of the development and sustainment of computer code ought to be left to contractors and whether it’s time to bring some of that work in-house.