Public and private sector organizations can reduce friction and make employees lives easier by leaning into tools like Slack, says the company's Rob Seaman.