Cyber experts say the goal of agencies' modernization efforts should be to support the mission, not just updating technology for the sake of technology.