The Defense Department is analyzing back-office and commercial-like services in an effort to reduce spending.