Among declining employee engagement trends in the Partnership for Public Service’s Best Places to Work results, some agencies still managed to shine.