Using four-phase "horizon" process, Navy balances user experience and security to bring innovative services to the enterprise.