The new approach aims to include most leases on the balance sheet for lessees and lessors, but getting ready for the change is not just an exercise for accounting.