The Department of Homeland Security set out in 2016 to replace its facial and fingerprint recognition system. But little has gone right for the Homeland Advanced Recognition Technology program.