Amid rising geopolitical tensions, the Defense Department is harnessing the power of 5G to bolster the military's communications capabilities.