The Army is putting the final touches on a new plan that aims to unify its battlefield and enterprise IT networks into a single cohesive architecture.