Before drones can be used for commercial delivery, the Federal Aviation Administration has to integrate them safely into an already crowded airspace.