A major Defense Department initiative to protect the military services’ computer networks with a shared system of regionalized cybersecurity centers will face new scrutiny in 2017, both from Congress and from the department’s inspector general.