A federal court in part reversed a previous ruling in two class action suits against the Office of Personnel Management as a result of its 2015 data breach which affected more than 21 million people.