The Thrift Savings Plan may have received a swift boost in July, but the returns were not nearly as fruitful in August as only two funds returned with an increase in growth