The world may be surprised by revelations about users' data being improperly shared through Facebook, but feds have some experience with this problem.