The FAA has a big data challenge underway. It is the latest federal opportunity for students to take a shot at some real-world technology problem solving.