Ben Straub, the head of public sector for Pendo.io, explains why agencies have a new opportunity to improve how they manage their software licenses.