The Equal Employment Opportunity Commission certified two classes of employees in a racial discrimination case at NASA that’s nearly a decade old.