The NIST project is evolving as agencies look to more quickly adopt software while complying with security and privacy frameworks.