As technology quickly drives change across industries, IRS aims to revolutionize its engagement with taxpayers through artificial intelligence and automation.