The Energy Department’s National Energy Technology Laboratory is seizing the opportunity to integrate artificial intelligence and machine learning tools.